2018年02月10日

2月スケジュール

今年の冬は寒い!インフルエンザもすごい勢いで流行ってます。生徒さんはじめ、そのお子さんやらかかってない家庭はないのではというくらい病気もはやっています。月並みですが手洗いうがい、予防のマスク、春まであと少し。
2月スケジュール
毎週火曜日 入門クラスAB 10時10分 〜  初中級クラス 11時半から (スタジオエル)
毎週火曜日 入門クラスB 19時〜   中級クラス 20時30〜   (スタジオエル)
毎週水曜日 入門クラスA 19時30〜  (本川リンクルーム)
毎週金曜日 初級クラス  19時15分から (本川リンクルーム)
日曜日(11日、25日) 初級クラス 10時10〜 (幟町スタジオ)
※火曜日初級クラス、中級クラスは振り付けがアサヤに入りました。今回はスタジオからストレートアサヤも貸し出します。
※ 木曜日初級テクニッククラス 2月22日を予定します。
  10時15分からです。 


posted by YOKO at 17:43| Comment(0) | TrackBack(0) | ベリーダンス

2017年11月13日

11月スケジュール

いつもアップが遅くて怒られそうですが。今年の秋は暖かくて、紅葉がいまいちという話も聞きます。空気は乾燥して風邪も引きやすい時期です。身体使って体力つけて、免疫力を高めましょう。
11月
毎週火曜日 10時から入門クラスAB 11時30〜初級クラス (スタジオエル)
毎週火曜日 19時〜 入門クラスB 20時30〜 中級クラス (スタジオエル)
毎週水曜日 19時30〜 入門クラスA (本川リンクルーム)
毎週金曜日 19時15〜 初級クラス  (本川リンクルーム)★3日を除く
日曜日(12.19.26日)10時15〜  初級クラス   (幟町スタジオ)
posted by YOKO at 16:27| Comment(0) | TrackBack(0) | ベリーダンス

2017年10月17日

入門振りの曲

火曜日、水曜日入門クラスで新しく始まる曲です。
Bel Balady
http://firestorage.jp/download/d399b786ec2749cc27e346751a57fc0f4c5e2a8d
posted by YOKO at 16:12| Comment(0) | TrackBack(0) | ベリーダンス

2017年06月15日

Nancy Ajram

入門の振り付けで最近始まった
Nancy AjramのSheikh Al Shabab.直訳すると若くてかっこいい男子!
知り合いつながりでアラブ人に訳してもらったのを私が日本語に意訳してみました。
《なんて自身に満ち溢れて、たのもしく、かっこいいの!
 彼の美しさに私の胸はときめいて、溶けて落ちてしまうわ。》
Repeat
《それはまさに一目ぼれ、一瞬で恋に落ちてしまったの。彼の愛が私をこがす。》
Repeat
《彼が私に気づいて、私がどれだけ彼のことを想っているか感じたら私に何かきいてくるかしら。何か話しかけてくるかしら。。》
《私は彼が私の最愛の人になるなんて思ってもみなかったわ。こんなにも愛するようになるなんて!》
アラブ人が訳してくれた英語をさらに日本語にしたのでちょっとおかしいかもですが。日本で使う愛という言葉は滅多会話でも出てこない、ちょっと真剣で重たいイメージがあるけど、海外ではもちょっと軽い言葉ですよね。歌にもよりますが。
つまりは出会った男性がとてもいけてて、恋に落ちてもうどうしよう、みたいなドキドキしているとてもハッピーな曲です。日本語なら、べたで恥ずかしくなるようなフレーズもアラブのポップソングや歌ものにはばんばん出てきたりしますね。話もしてないのにすれ違うだけでドキドキするような想いは女子ならありますよね〜。
そんな気持ちを思い出しながら踊ってもらえたらと思います。
ちなみにyou tubeのナンシーのvideo clipがストーリー性があってとてもわかりやすく面白いです。出だしでナンシーがリビングでビデオ観ながらちょっと下手っぽく、ベリーの練習してるところがあってそこも好きです。ナンシーが住んでる村にいけてる男子が遊びにきて、ナンシーもめちゃおしゃれして、出て行くんだけど。出てくる男優さんが本当にかっこいい!観たい方はこちらから↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=vZ0OFwpvIv0

posted by YOKO at 15:35| Comment(0) | TrackBack(0) | ベリーダンス