2017年09月05日

9月スケジュール

涼しくなってきました。日々のレッスンで自分なりの目標を作ってますでしょうか?ひとつ決めてレッスンに入ると、意識が違います。晩秋にはハフラも予定します。
毎週火曜日 10時10〜 入門Ab クラス 11時30〜初級クラス (スタジオエル)
毎週火曜日 19時00〜 入門クラスB 20時30〜 中級クラス (スタジオエル)
毎週水曜日 19時30〜 入門クラスA (本川リンクルーム)
毎週金曜日 19時15〜 初級クラス  (本川リンクルーム)
日曜日 (10日24日)10時15〜 (10日トボスB)(24日幟町スタジオ)
※日曜日の場所が変則的ですが、お間違いなきようお願いいたします。


posted by YOKO at 16:49| Comment(0) | TrackBack(0) | スケジュール

2017年08月02日

ホテルニューヒロデンビアショー!

10年!というくらい毎年お世話になっています広島駅前のホテルニューヒロデンのサマーナイトビアショーに今年も
スタジオバハルから主宰yokoはじめ、講師が出演します。ホテルは飲み放題つきで今年から中華に力を入れて食事にも気合が入っています。涼しい場所でビールと一緒に熱い踊りをお届けします。
スタジオバハル生は取りまとめしますので夏収めにいらしてください!
summer-night-beer-hall.jpg
posted by YOKO at 00:57| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント情報

白島キューガーデン夏祭り

毎年8月の最初の金曜日にキューガーデンで行われている夏祭りにスタジオバハルがステージとりで出演します!縁日もでるのでぜひ家族やお友達とご一緒にいらしてください。
白島Qカ゛ーテ゛ン2017夏祭.jpg
posted by YOKO at 00:52| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント情報

8月スケジュール

あっという間に夏本番です。7月のほおずき祭りから、ニコラスショー、そして8月4日の白島キューガーデン夏祭り、8月25日のホテルニューヒロデンと、まだまだ続きます。暑い夏も後半分です。
8月
毎週火曜日(15日除く) 10時10〜入門クラスAB 11時30〜 初級クラス (スタジオエル)
毎週火曜日(15日除く) 19時〜 入門クラスB 20時30〜中級クラス (スタジオエル)
毎週水曜日 (16日除く)19時30〜 入門クラスA(本川リンクルーム)
毎週金曜日(4.18日) 19時15〜 初級クラス (本川リンクルーム)
日曜日 (20.27日)10時15〜 初級クラス (幟町スタジオ)
★ 14.15.16日はお盆なのでレッスンお休みです!! 
ちょっと変則気味ですが、ほかの曜日を活用してください。
posted by YOKO at 00:42| Comment(0) | TrackBack(0) | スケジュール

2017年06月15日

Nancy Ajram

入門の振り付けで最近始まった
Nancy AjramのSheikh Al Shabab.直訳すると若くてかっこいい男子!
知り合いつながりでアラブ人に訳してもらったのを私が日本語に意訳してみました。
《なんて自身に満ち溢れて、たのもしく、かっこいいの!
 彼の美しさに私の胸はときめいて、溶けて落ちてしまうわ。》
Repeat
《それはまさに一目ぼれ、一瞬で恋に落ちてしまったの。彼の愛が私をこがす。》
Repeat
《彼が私に気づいて、私がどれだけ彼のことを想っているか感じたら私に何かきいてくるかしら。何か話しかけてくるかしら。。》
《私は彼が私の最愛の人になるなんて思ってもみなかったわ。こんなにも愛するようになるなんて!》
アラブ人が訳してくれた英語をさらに日本語にしたのでちょっとおかしいかもですが。日本で使う愛という言葉は滅多会話でも出てこない、ちょっと真剣で重たいイメージがあるけど、海外ではもちょっと軽い言葉ですよね。歌にもよりますが。
つまりは出会った男性がとてもいけてて、恋に落ちてもうどうしよう、みたいなドキドキしているとてもハッピーな曲です。日本語なら、べたで恥ずかしくなるようなフレーズもアラブのポップソングや歌ものにはばんばん出てきたりしますね。話もしてないのにすれ違うだけでドキドキするような想いは女子ならありますよね〜。
そんな気持ちを思い出しながら踊ってもらえたらと思います。
ちなみにyou tubeのナンシーのvideo clipがストーリー性があってとてもわかりやすく面白いです。出だしでナンシーがリビングでビデオ観ながらちょっと下手っぽく、ベリーの練習してるところがあってそこも好きです。ナンシーが住んでる村にいけてる男子が遊びにきて、ナンシーもめちゃおしゃれして、出て行くんだけど。出てくる男優さんが本当にかっこいい!観たい方はこちらから↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=vZ0OFwpvIv0

posted by YOKO at 15:35| Comment(0) | TrackBack(0) | ベリーダンス